Glosario de seguridad en internet, en palabras llanas

Los términos que aparecen en este tema, definidos por lo que significan para una casa y no por lo que significan en una especificación.

La jerga hace daño real en este asunto, porque un padre que no reconoce una palabra da por hecho que el tema le queda grande y deja de leer. Cada entrada de abajo está escrita para entenderse a la primera.

De la A a la C

Acoso en la red. Conducta desagradable repetida a través de mensajes, publicaciones o juegos. El orden que funciona es guardar, bloquear, denunciar, hablar.

Adware. Programa que mete publicidad en páginas y aplicaciones. Más molesto que peligroso, y casi siempre señal de que se instaló algo que no debía.

Caja de recompensas. Objeto de pago dentro de un juego con contenido aleatorio. Regulado como juego de azar en algunos países y no en otros; en todo caso, el mecanismo detrás de la mayoría de los extractos sorpresa.

Candado y HTTPS. Conexión cifrada entre navegador y web. Dice que los datos en tránsito van privados y nada en absoluto sobre quién está al otro lado.

Cifrado de extremo a extremo. Un mensaje que solo pueden leer quien lo envía y quien lo recibe, no el servicio que lo transporta. Bueno para la privacidad, y significa que la plataforma no puede verlo para moderarlo.

De la C a la H

Compra dentro de la aplicación. Comprar algo dentro de un programa, a menudo con una moneda comprada antes. Cantidades pequeñas y repetidas: así sale el dinero de una casa.

Contraseña maestra y gestor. Aplicación, a menudo ya incluida en el navegador o el móvil, que guarda una contraseña distinta para cada cuenta. Su segunda virtud: no rellena sus datos en un dominio parecido, así que nota la suplantación antes que usted.

Control parental. Ajustes que una plataforma ofrece para limitar contenido, contacto, tiempo y gasto en la cuenta de un menor. Gratuitos en todas las plataformas grandes, y ligados a la cuenta y no al aparato.

Filtración de datos. Cuando los datos de cuentas guardados por una empresa se escapan. Corriente, frecuente y no es culpa suya. Lo que convierte una filtración en cinco cuentas comprometidas es reutilizar la contraseña.

Huella digital. Todo lo localizable sobre una persona: lo que publicó, lo que publicaron otros sobre ella, lo que es público por defecto y lo que va adjunto sin verse, como la ubicación en una fotografía.

De la I a la P

Localizabilidad. Si una cuenta se puede encontrar buscando un número de teléfono, un correo o un nombre de usuario. Es un ajuste distinto de si las publicaciones se ven, y normalmente el que queda encendido.

Metadatos. Información pegada a un archivo y no visible en él: la hora de una foto, el aparato, y a menudo el lugar. Importa sobre todo en fotos hechas en casa o en el colegio.

Modo restringido. Filtro de una plataforma para contenido que puede no convenir a todo el público. Un filtro y no un muro, y va junto a la conversación, no en su lugar.

Phishing. Mensaje que finge venir de una organización con la que usted trata, para conseguir una contraseña, un código o datos de tarjeta. El relato cambia cada semana; la forma no.

Programa dañino. Software que hace algo que usted no aceptó: robar accesos, mostrar publicidad, cifrar archivos. En un aparato familiar llega casi siempre por una descarga o una instalación, no solo.

De la R a la V

Router. El aparato que conecta la casa a internet. Merece una visita única para cambiar su contraseña de administrador y aplicar actualizaciones, y después casi nunca más.

Secuestro de datos. Programa dañino que cifra los archivos y pide un pago. Poco frecuente en aparatos familiares y devastador en ellos, y ese es el argumento de una copia de seguridad que nadie tenga que recordar hacer.

Sextorsión. Amenazar con difundir imágenes íntimas si no se entrega dinero o más imágenes. Es un delito, la víctima nunca está en problemas, y la rapidez en contarlo cambia el resultado más que nada.

Suplantación de identidad. Reunir suficientes fragmentos sobre alguien para convencer a una organización de que un desconocido es esa persona. La defensa es poco vistosa: dificultar que los fragmentos se junten.

Verificación en dos pasos. Un segundo paso después de la contraseña, normalmente un código de seis cifras. Es el ajuste más valioso de cualquier cuenta, porque una contraseña robada deja de bastar. Actívela primero en el correo.

Cada término con página propia remite a ella; el punto de partida es uso seguro de internet.